Keine exakte Übersetzung gefunden für منتجات دوائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منتجات دوائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'inspection porte sur le contenu, la composition, la qualité et les conditions d'entreposage des médicaments et sur les conditions dans lesquelles ils sont fabriqués, vendus et livrés.
    وتشمل عمليات التفتيش محتوى المنتجات الدوائية وتركيبها ومدى جودتها وطريقة خزنها والظروف التي يجري فيها تصنيع المنتجات الدوائية أو بيعها أو توريدها.
  • Ils sont habilités à prélever ou demander des échantillons de médicaments ou des substances utilisées pour les fabriquer.
    ويحق لهذه الوكالة أخذ أو طلب عينات من المنتجات الدوائية أو المواد التي تستخدم في صنعها.
  • Ensuite, on essaye de se rapprocher de quelques compagnies spécialisées, un truc sexy avec un bon voisinage, des pharmaceutiques.
    ومن ثمّ، نشقّ طريقنا إلى ،بعض الشركات ذات المكانة نحصل على شيءٌ مثير في .حيّ جيّد، المنتجات الدوائيّة
  • Par exemple, l'Accord de reconnaissance mutuelle conclu par l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique (entré en vigueur en 1998) qui porte sur les équipements de télécommunications, la sécurité des produits électriques, les médicaments et quelques autres produits.
    فعلى سبيل المثال، يشمل اتفاق الاعتراف المتبادل بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (الذي دخل حيز التنفيذ في عام 1998) معدات الاتصالات والسلامة الكهربائية والمنتجات الدوائية وبعض المنتجات الأخرى.
  • Dans d'autres, des campagnes de sensibilisation étaient menées auprès de l'industrie pharmaceutique pour renforcer la coopération en vue de prévenir les détournements de précurseurs et de médicaments licites contenant des STA.
    وفي بلدان أخرى، نظّمت حملات دعائية مع الصناعة الصيدلية من أجل تعزيز التعاون في منع تسريب السلائف والمنتجات الدوائية المشروعة المحتوية على منشّطات أمفيتامينية.
  • D'une façon générale, les arbres représentent deux tiers des espèces végétales à partir desquelles des médicaments sont fabriqués. Parallèlement, les pays développés s'intéressent de plus en plus aux médecines naturelles.
    وبصفة أعم، تحتوي الأشجار على ثلثي الأنواع التي تستمد منها المنتجات الدوائية، وفي الوقت ذاته، هناك اهتمام متزايد بالأدوية الطبيعية في العالم المتقدم.
  • Selon l'article 8 de la loi no 656 sur les médicaments du 28 juillet 1995, les médicaments ne peuvent être fabriqués, importés, exportés, entreposés, vendus, fournis, prescrits ou emballés sans l'autorisation de l'Agence danoise des médicaments.
    وفقا للمادة 8 من قانون الأدوية الدانمركي رقم 656 الصادر في 28 تموز/يوليه 1995، يمنع تصنيع أي منتجات دوائية أو استيرادها أو تصديرها أو خزنها أو بيعها أو توريدها أو توزيعها أو تعبئتها بدون ترخيص من وكالة الأدوية الدانمركية.
  • Les SFD sont des mutuelles et des coopératives d'épargne et de crédit. Ils sont régis par la loi N°95-014 du 14 juillet 1995. Les coopératives d'épargne et de crédit constituent le réseau le plus ancien et le plus important en matière d'octroi de crédit aux femmes.
    والواردات الأساسية (الشاملة للثمن والتأمين والشحن) كانت تتألف من المنتجات ومجموعات المنتجات التالية: منتجات مجموعة الأغذية والمشروبات والتّبغ، ومعدات النقل وقطع الغيار، والماكينات والأجهزة، ومنتجات المصنوعات الكيميائية التي تشمل المنتجات الدوائية، ومواد الورق والكرتون، والمنسوجات ومنتجات الأنسجة، الملابس وملحقات الثياب، والأسمنت غير المسحوق.